Thalir est un monde parallèle à la Terre, où vivent toutes sortes de créatures que les Terriens croient imaginaires, comme les griffons, les elfes, ou encore les dragons...
Les Thaliriens envoient souvent des espions sur Terre, pour surveiller l'avancée technologique de cette planète. Cependant, un jour, le meilleur d'entre eux (nommé Athrën Wilm) s'est fait capturer par un scientifique terrien. Le Conseil des Anciens de Thalir, constitué des plus vieux et sages représentants de chaque race, ne s'en est aperçu qu'au dernier moment, grâce à un autre espion qui avait réussi à communiquer avec Athrën. Malheureusement, depuis, on n'a plus de nouvelles de lui... Quoique, des rumeurs circulent, disant que certains humains de Thalir, possédant un pouvoir de voyance (toutefois très rare) ont réussi à voir que le scientifique entreprenait des expériences douteuses à propos de Thalir, notamment du portail qui permet de passer d'un monde à l'autre. Ce portail ne peut s'ouvrir que grâce au Thalirium, une substance mystérieuse contenue dans le sang des Thaliriens, et son entrée est gardée par les dryades, les esprits de la forêt. Le scientifique serait sur le point de découvrir comment passer dans le monde de Thalir... Ce qui, bien sûr, est plus que mauvais pour les Thaliriens, qui se mobilisent et se regroupent de plus en plus pour prévenir l'invasion terrienne. La guerre n'est pas encore déclarée, mais ce n'est qu'une question de temps, disent certains... Et la sœur de l'espion capturé, Ellanya Wilm, est d'ores et déjà devenue la porte-parole de Thalir. En attendant, les dryades sont totalement affolées et se regroupent en masse autour du portail pour le surveiller, tandis que les anges gardiens, qui avaient la fonction de protéger des humains sur terre, se sont vus interdits de passages vers l'autre planète. Résultat, certains sont restés bloqués sur Terre, les accès sont contrôlés, un trafic clandestin commence à se développer et tout Thalir est sens dessus-dessous.
De son côté, le Conseil des Anciens essaye de gérer la situation comme il le peut depuis la capitale, Altaris.